1. Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.

비영리단체 등록 문서: 인정되는 문서에는 해당 비영리단체의 협회 등록 증명서, 신탁 증서 또는 공공요금 청구서가 포함됩니다.

2. When you share a document, depending on their access, collaborators can edit documents, add comments, and assign tasks.

문서를 공유할 경우 공동작업자는 액세스 권한에 따라 문서를 수정하고 댓글을 추가하며 작업을 할당할 수 있습니다.

3. Rather than being discovered and documented by archaeologists, the document abruptly appeared on the antiquities market in the late 1970’s or early 1980’s.

그 문서는 고고학자들에 의해 발견되어 검증 작업을 거친 것이 아니라 1970년대 후반 또는 1980년대 초반 무렵 갑자기 골동품 시장에 나왔습니다.

4. So they're all well documented deviations from rational behavior.

그러니까 이것들은 이성적인 행동에서 벗어난, 충분히 입증된 행동이라고 할 수 있지요.

5. Embedded documents, including Google Documents, don't count against the sites storage quota.

Google 문서를 비롯한 삽입 문서는 사이트 도구 저장용량 계산에 포함되지 않습니다.

6. Acceptable documents include registration documents, invoices, purchase orders, utility bills, bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents.

등록 서류, 청구서, 구매주문서, 공과금 청구서, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서 등을 제출할 수 있습니다.

7. In a well-documented report on the priestly ministry, Msgr.

사제직에 관한 철저한 한 보고서에서 ‘보르도’의 부주교 ‘프랑솨·프레텔리에’는 다음과 같이 말했읍니다.

8. Doctrinal Mastery Core Document

교리 익히기 핵심 자료

9. Once in the document, you can leave review comments, reject, or approve the document.

해당 문서로 이동한 다음 검토 의견을 남기거나 문서를 거부 또는 승인할 수 있습니다.

10. And like a good millennial, I documented it on social media.

6개월 동안요. 그리고 바람직한 신세대로서 그 과정을 소셜 미디어에 기록했습니다.

11. Output whole document to file

전체 문서를 파일로 출력하기

12. There is no document active

활성화된 문서가 없습니다

13. Error: No document type specified

오류: 문서 형식이 지정되지 않았습니다

14. Japanese photographer Takeshi Ishikawa, who assisted Smith in Minamata, has since exhibited his own photographs documenting the disease.

미나마타에서 스미스를 도운 일본인 사진작가 이시카와 다케시는 질병에 대한 스미스의 사진들을 전시해 왔다.

15. Binder with a document punching structure

문서 천공 구조를 가지는 바인더

16. Civil conflicts accounted for 18 of the 22 countries where wars were documented.

내전을 겪은 나라는, 전쟁이 있었다고 정식 보고된 22개 국 중 18개 국이었다.

17. However, if these documents are available in your country, you can get these documents them from your account.

하지만 이러한 문서가 제공되는 국가에서는 계정을 통해 문서를 받을 수 있습니다.

18. Then, request new documents from your account.

그런 다음 계정에서 새 문서를 요청하세요.

19. error occurred while parsing document type definition

문서 형식 정의를 처리하는 중 오류 발생QXml

20. No indexing command specified for document type '%# '

% # 문서 타입에 적용할 수 있는 색인 관련 명령어가 없습니다

21. Witnesses obtain entry documents: yb16 42-43

증인들이 통행 허가서를 받다: 연16 42-43

22. Error: No search handler for document type '%# '

오류: 문서 형식 ' % #' 을(를) 검색할 수 있는 도구가 없습니다. |/|오류: 문서 형식 $[ 을를 % # " ] 검색할 수 있는 도구가 없습니다

23. Save all open, modified documents to disk

열린 모든 문서를 저장합니다

24. No search handler available for document type '%# '

문서 타입 % #을 읽어들일 수 있는 프로그램이 없습니다

25. Document confirming organisation name: Some examples of acceptable documents include approved election registration for an EU election (European Parliamentary Elections, Presidential or Parliamentary Election in an EU Member State); bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents, confirmation certificates from official government authority; receipts or copies of court or other authority rulings or decisions on registrations.

조직 이름을 확인하기 위한 문서: 유럽 연합 선거(유럽 의회 선거, EU 회원국의 대통령 또는 의회 선거)를 위해 승인된 선거 등록 서류, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서, 공식 정부 기관의 확인 인증서, 법원 또는 기타 기관의 등록 관련 판결문 또는 결정문의 수령증 또는 복사본 등을 제출할 수 있습니다.

26. Probably the best- documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island.

아마 세계에서 제일 유명한 돌묵상어 사냥 기록은 아킬섬에서 나온 걸 겁니다.

27. Moves to the first page of the document

문서의 맨 첫 쪽으로 갑니다

28. Human Rights Watch has documented the Taliban’s increasingly abusive behavior in a series of reports.

휴먼라이츠워치는 일련의 보고서에서 점점 더 잔혹해지는 탈레반의 행위를 증언해왔다.

29. Select the default ad type for new documents.

새로운 문서의 기본 광고 유형을 선택합니다.

30. Type a value in the Document ID field.

문서 ID 입력란에 값을 입력합니다.

31. Some document types exclude options for other types.

일부 문서 유형에서는 다른 유형의 옵션이 제외됩니다.

32. The table displays the date and time the file was shared externally, the document ID, document type, visibility, the title, the event type (for example, Change user access), the actor's username, and the owner of the document.

표에는 파일이 외부에 공유된 날짜와 시간, 문서 ID, 문서 유형, 공개 상태, 제목, 이벤트 유형(예: 사용자 액세스 권한 변경), 작업 수행자의 사용자 이름, 문서 소유자가 표시됩니다.

33. Indeed, links between certain types of music and sex, suicide, and antisocial behavior are well documented.

사실, 특정 형태의 음악이 성적으로 문란한 행동, 자살, 반사회적 행동과 관련이 있다는 사실을 증명해 주는 자료들이 많이 있습니다.

34. The change will appear on your future accounting documents.

변경사항은 향후 회계 문서에 표시됩니다.

35. We created bank accounts, travel documents, emails, phone records.

계좌, 여행, 메일 폰 기록 다 만들었습니다

36. Accounting documents are provided for each Google Ads account.

Google Ads 계정별로 회계 문서가 제공됩니다.

37. Not only does this add a new and potentially safer avenue for documenting abuses, it opens up the program to the growing global digital generation.

이는 폭력이나 남용을 기록하기 위한 좀 더 안전한 경로를 제공할 뿐만 아니라, 증가하는 글로벌 디지털 세대가 프로그램을 활용할 수 있게 해 줍니다.

38. ▪ Copies of important documents in a waterproof container

■ 방수 용기에 담은 중요한 서류 사본

39. Historians assume that they are copies of earlier documents.

역사가들은 그 일지들이 이전 문서의 사본이라고 생각한다.

40. Disclosed is a binder with a document punching structure.

천공 구조를 가지는 바인더가 개시되어 있다.

41. On large display boards in the reception area were photos and experiences documenting the activity of Jehovah’s Witnesses in Russia for over 100 years.

환영회장에 있는 커다란 게시판에는 러시아에 있는 여호와의 증인의 100여 년간의 활동을 실증하는 사진들과 경험담들이 게시되어 있었습니다.

42. Teachers can attach documents, links, and images to their assignments.

선생님은 과제에 문서, 링크, 이미지 등의 자료를 첨부할 수 있으며 모든 활동은 컴퓨터나 휴대기기를 사용해 온라인으로 수행할 수 있습니다.

43. Also, Ezra supplied a brief connecting history linking these documents.

또한 에스라서에서는 이러한 문서들에 얽힌 관련된 역사도 간단하게 알려 준다.

44. Another type of address locates Web documents on the Internet.

또 다른 형태의 주소는 인터넷 상에 있는 웹 문서의 위치를 알려 준다.

45. The Documents page makes managing your Google Ads invoices easy.

문서 페이지에서는 Google Ads 인보이스를 손쉽게 관리할 수 있습니다.

46. Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded

문서를 불러올 때 패턴에 따라서 책갈피를 설정합니다Name

47. In addition to legal documents, scribes were responsible for temple records.

법적인 문서 외에, 서기관들은 신전의 기록 문서에도 책임을 져야 하였다.

48. Here's how to change the mailing address you receive documents at:

문서를 수신할 우편 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

49. Below are details for each type of document we can provide:

다음은 Google에서 제공할 수 있는 문서의 유형에 대한 세부정보입니다.

50. Document what activities you see going on in these different areas.

그 곳에 어떤 활동들이 일어나는지 보고 기록해보세요.

51. Upon his return to Ankasie, he presented Samuel with a document.

안카시예에 돌아온 이넉은 새뮤얼을 찾아와 서류 하나를 건넸습니다.

52. 22 When Was Ancient Jerusalem Destroyed? —What the Clay Documents Really Show

22 고대 예루살렘은 언제 멸망되었는가?—점토판 기록이 실제로 알려 주는 점

53. When I started my career in academia, one of the first things I did was I documented precisely these plants.

학계에서 일을 시작할 당시 제가 했던 첫 번째 일 중 하나는 식물들을 정확히 문서화하는 것이었죠. 한 가지 말씀을 드리자면 심각하게 받아들여지지는 않았어요.

54. Google Web Designer has different preview modes, depending on the document type.

Google Web Designer에는 문서 유형에 따라 여러 가지 미리보기 모드가 있습니다.

55. To set a default ad environment for new documents, adjust your preferences.

새 문서의 기본 광고 환경을 설정하려면 환경설정을 조정하세요.

56. Changing your business address will change the address printed on your documents.

사업장 주소를 변경하면 문서에 인쇄되는 주소가 변경됩니다.

57. You'll hear spoken feedback as you type or move through the document.

문서에서 입력하거나 탐색하는 동안 음성 피드백을 듣게 됩니다.

58. If there is a conflict between the documents that make up this Agreement, the documents will govern in the following order: these Terms , the Acceptable Use Policy and the Google ToS.

본 계약을 구성하는 문서 간에 상충하는 부분이 있을 경우 본 약관, 서비스이용 정책, Google 서비스 약관 순으로 적용됩니다.

59. Additionally, one of the financial documents was very important for her business accounts.

그에 더해, 지갑 안에 있던 회계 문서들 중 하나는 사업 회계상 매우 중요한 서류라고 했습니다.

60. You can set a default ad type for new documents in your preferences.

환경설정에서 새 문서의 기본 광고 유형을 설정할 수 있습니다.

61. The document could not be saved, please check your permissions and disk space

문서를 저장할 수 없습니다. 권한과 디스크 공간을 점검하십시오

62. Learn more about settings for Apps Usage Activity and Document Link Shared Status.

앱 사용 활동 및 문서 링크 공유 상태의 설정에 대해 자세히 알아보기

63. It's important for you to provide tax documents when you create your account.

계정을 만들 때 세금 서류를 제공하는 것이 중요합니다.

64. Rulers can help you precisely position elements in your ads and HTML5 documents.

눈금자는 광고와 HTML5 문서에서 요소의 위치를 정확하게 지정하는 데 도움이 됩니다.

65. Because the documents are top secret, we're going to use an advanced briefcase.

이 문서들은 1급 기밀문서이기 때문에, 우리는 첨단 서류 가방을 사용할 것입니다.

66. * The Stockholm Document contains many rules to govern the monitoring of military activities.

스톡홀름 문서는 군사 활동을 감시하는 규정에 관한 많은 규칙들을 담고 있다.

67. Carry updated Medical Directive/ Release Document or written, signed statement of your wishes.

최근에 작성한 의료 지침 및 면책 각서 혹은 기록하여 서명한 소원 진술서를 소지한다.

68. When docs are accessible offline, a copy of the document is stored locally.

문서를 오프라인으로 사용할 때 문서의 사본이 로컬에 저장됩니다.

69. Note the similarities between this legend and the accurately documented account recorded in the Holy Bible in Genesis chapters 6 through 10.

이 전설과 성서 창세기 6장부터 10장에 나오는 정확한 기록 사이의 유사점을 눈여겨보시기 바랍니다.

70. But according to cuneiform documents, the kings whom Ptolemy omitted actually ruled over Babylonia.

하지만 설형 문자 기록들에 의하면, 프톨레마이오스가 생략한 왕들은 실제로 바빌로니아를 통치했던 왕이었습니다.

71. That means you can only open content you have access to, such as documents:

즉, 액세스 권한이 있는 콘텐츠만 열 수 있으며 그 예는 다음과 같습니다.

72. You can use the Toolkit to help you translate each segment of your document.

도구함을 사용하여 문서의 각 세그먼트를 번역할 수 있습니다.

73. During the course of the study, the IRB must document all meetings and activities.

이러한 목적을 달성하기 위해, IRB는 연구 원안을 검토하고 관련 자료를 검토한다.

74. Rohingya activists say that their Facebook posts documenting what the UN now says is the ethnic cleansing of Rohingya people in Myanmar are routinely being removed or their accounts suspended.

로힝야족 행동가들은 미얀마에서 로힝야족 사람들의 인종청소에 대해 유엔이 발언한 것을 정리한 페이스북 게시물이 정기적으로 삭제 되거나 그들의 계정이 중지되고 있다고 주장했다.

75. In an addendum to the document, an extensive list of precautionary steps is outlined.

그 자료의 부록에는 예방 조처 목록이 폭넓게 열거되어 있다.

76. You can remove someone’s access to a document, translation memory, or glossary you’ve shared.

공유한 문서나 번역 메모리, 용어집에 대한 다른 사용자의 액세스 권한을 삭제할 수 있습니다.

77. This document acknowledges that the signee realizes and accepts the implications of refusing blood.

라는 ‘카아드’를 지니고 다니는 점으로도 알 수 있다. 이 ‘카아드’에는 그 서명자가 수혈 거부의 위험성을 이해하며, 그 위험을 받아 들인다고 명시되어 있다.

78. When you upload a document into Translator Toolkit, you can select a translation memory.

번역사 도구함으로 문서를 업로드할 때 번역 메모리를 선택할 수 있습니다.

79. This document is a summary of billing activity for the time period stated above.

위 기간의 결제 활동 요약입니다.

80. The following tax documents will help us to determine the correct tax rates to apply:

아래 세금 서류에 근거하여 정확한 세율을 정합니다.